Dans le cas d'un puits canadien hydraulique, la chaleur du sous-sol est transmise par de l'eau glycolée. Généralement, on utilise ici une gaine d'environ 1,5 mètre de long pour un diamètre d'un pouce (diamètre extérieur d'environ 32 mm).
À l'intérieur de la maison, cette gaine (en circuit fermé) est raccordée à une pompe, elle-même alimentée par une régulation. Ce régulateur module la vitesse de la pompe pour rapprocher la température de l'air frais à une valeur à définir par l'utilisateur. Cette pompe pulse l'eau à travers un échangeur eau-air (ressemblant au radiateur d'une voiture) qui se situe à l'entrée de la gaine qui amène l'air frais.
L'air qui arrive dans l'habitation est toujours frais. De même, le contrôle et l'entretien du système sont assez simples. Enfin, le système présente l'avantage de fonctionner uniquement en cas de besoin (s'il fait trop chaud en été ou trop froid en hiver).